i'm ready to go through hell and high water to rescue her 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 彼女を助けるためなら, たとえ火の中水の中という覚悟である
- i'm I am の縮約形
- ready １ready n. 準備ができていること. 【前置詞＋】 hold a gun at the ready 銃を構える It was
- go １go n. (pl. ～es) 行くこと; 《口語》 試み, 機会; 元気, 精力; 《口語》 成功; 《口語》 大流行; (ゲームの)番.
- through through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
- hell hell n. 地獄. 【動詞＋】 frighten the hell out of sb 《口語》 人をひどくこわがらせる He
- high １high n. 天; 高所; 高水準, 高額の数字; 《米》 (自動車の)最高速ギヤ. 【動詞＋】 achieve a new high
- water １water n. (1) 水; 水道; 鉱泉(水). 【動詞＋】 A sponge absorbs water. 海綿は水を吸収する
- rescue １rescue n. 救出, 救助; 救済. 【動詞＋】 attempt the rescue of… …の救出を試みる await
- her Her {略} : Hercules 《星座》ヘルクレス座
- ready to {1} : 《be
- to go to go 参る まいる 赴く おもむく 行く いく ゆく らっしゃる 動く うごく いらっしゃる
- go through {句動-1} : 通り抜ける、通行｛つうこう｝する、通過｛つうか｝する、経る、経由｛けいゆ｝する I went through it.
- through hell 《be ～》大変｛たいへん｝な思いをする
- high water high water 満潮 まんちょう 増水 ぞうすい 豊水 ほうすい
- to rescue to rescue 救い出す すくいだす 助ける たすける
- to go through to go through 目にあう 目に会う めにあう 通り抜ける とおりぬける 徹する てっする 通る とおる 突っきる 突っ切る つっきる 潜り抜ける
- go through hell gó thròugh héll とても悩む［苦しむ］．
- i'm ready to go いつでも出かけられます
- hell and high water 地獄｛じごく｝と洪水｛こうずい｝、極めて困難な状況、苦境｛くきょう｝
- go through hell and high water あらゆる努力｛どりょく｝をする、火だるまになる覚悟｛かくご｝で頑張る｛がんばる｝